登录
[宋] 杨万里
粟黄荞白未全秋，谁报乌衣早作偷。
只在林梢筑仓廪，便知去处若为搜。
在田间看着燕子忙碌的啄粟，这一切竟然启发了象耕鸟耘的说法。那只黄色的粟粒映着自然之光，却是新的收成预兆。田间的景象告诉我，一切都刚刚开始，却又已入深秋。而燕子不畏艰辛地寻找粮食，早已经把家安在了那里。它们只在树梢之间筑巢，好像小小的仓库。在知道它们的去向后，我们却发现无从寻觅。这就是象耕鸟耘，用最自然的劳动，获取生活的富饶。这一切都是如此自然而然，又让人感慨不已。
译文：
粟粒黄中带白，尚未全秋，已有燕子前来作偷。它们只在树梢之间筑巢，我知道它们去哪里寻找粮食。这一切让我联想到了象耕鸟耘的传说，燕子的勤劳和自然的生活方式，就是最好的耕耘和收获。
这首诗描绘了燕子在田间的景象，从中引出了象耕鸟耘的象征，用自然的表达方式阐述了生活与劳动的真理。整首诗寓理于事，意在唤醒人们关注日常生活中的平凡而又真实的美，不要被华丽和繁复的事物所迷惑。也借此批判了一些急于求成，奢求捷径的人们。体现了杨万里诗的生动，敏锐，活力和批判性。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐