登录
[宋] 杨万里
印孙三子十一孙，六人擢桂两特思。惟君有子又擢桂，父子仇香仍一门。君今初泛洞庭柂，湖水黏天天更大。请君先上岳阳楼，送眼君山最上头。将诗写取一湖秋，将秋寄来销我愁，为君酒船卷拍浮。
在古诗词的世界中，有一种美丽叫作离别。这种美在杨万里的这首诗中展现得淋漓尽致。它用古人的情怀描绘了一个轻松愉快、情感丰富的人生态度，并从中展示了深深的父爱与深厚的友情。让我们一起来品味这首诗的现代文译文和赏析吧。
《送罗宣卿主簿之官巴陵》
印孙三子，十一孙如春笋， 六子登科，两子特别出类。 您家人才如泉涌，父子同为香， 如此盛景，实在令人羡慕。
此刻您初泛洞庭湖，湖水碧波荡漾， 天际云霞满天，湖面宽广无垠。 请先登上岳阳楼，放眼君山如黛， 在秋色中，感受湖光山色之美。
将诗写取一湖秋，将秋寄来销我愁， 为君酒船卷拍浮，共享人生之乐。 这是杨万里对罗宣卿的祝福与期待，也是对友情的深深赞美。
赏析：
这是一首送别诗，但诗人并没有沉溺于离别的伤感，而是以一种积极乐观的态度去面对人生的离别。诗中描绘了罗宣卿一家人的优秀才情和幸福生活，表现了诗人对友人的深深祝福和羡慕。同时，诗人也通过描绘洞庭湖的美景和岳阳楼的壮丽，表达了对友人的美好祝愿和期待。
现代文译文：
罗宣卿家的三个孙子都聪明伶俐，又有十一个孙子如春笋般茁壮成长。六个人中有人登科，还有两人特别出众。您家人才如泉涌，父子同为香。现在您初次泛舟洞庭湖，湖水碧波荡漾，天空云霞满天，湖面宽广无垠。我建议您先登上岳阳楼，放眼望去，君山如黛。把洞庭湖的美景和岳阳楼的壮丽写进诗中，寄给友人，让他在欣赏美景的同时也消解忧愁。让我们一起举杯畅饮，享受人生的快乐吧。
在这首诗中，我们看到了杨万里对友人的深深祝福和赞美，也看到了他对生活的积极乐观态度。让我们一起以这样的态度去面对生活的每一个时刻吧！
微信扫一扫
杨万里诗词推荐