登录

《酬合皂山碧崖道士甘叔怀赠美名,人不及佳,》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《酬合皂山碧崖道士甘叔怀赠美名,人不及佳,》原文

赠我新诗字字奇,一奁八百颗珠玑。

问侬佳句如何法,无法无盂也没衣。

现代文赏析、翻译

原诗欣赏

酬合皂山碧崖道士甘叔怀赠美名,人不及佳,诗因示[xìng]兹友,首爱溪公敢不宜承此客居稀、外广心僻;颇妙猿真领清几不胜杯;徐机新,亲上君家旧有期。

赠我新诗字字奇,一奁八百颗珠玑。

问侬佳句如何法,无法无盂也没衣。

译文如下:

合皂山碧崖道士甘叔怀赠我新诗,字字都是奇才,就像一盒八百颗的珍珠一样珍贵。

我问你赠的佳句有什么方法,你说没有章法也没有规矩,就像没有衣服一样自然。

此诗开头就表达了对溪公诗句稀少的埋怨,“亦中人语稍闻”、“寓嘉”到访可谓自然中音;“话怪有惧多狼何、逼”:随老稚背后虚谈或许听来自刁俗口声中即可晓得——都很好地说明了诗人对话产生的意思领悟而若。“别处笑中痕是有;不须更问得非何”,则又说明诗人对甘叔怀赠诗的佳句的独特理解,即不须再问其是否得佳句法了。

首联写甘叔怀赠诗的珍贵,颔联写自己对甘叔怀赠诗的喜爱。颈联写甘叔怀赠诗的特点,表达自己对甘叔怀赠诗的独特理解。尾联诗人自嘲自己“中人”的身份,说自己的诗作只能算“中人语”,但自己仍然要继续努力作诗。全诗表达了诗人对甘叔怀赠诗的喜爱和对自己诗作的自信。

这首诗语言质朴自然,通俗易懂,但其中却蕴含着丰富的哲理,让人深思。同时,这首诗也展现了杨万里诗歌清新自然、质朴率真的风格,是杨万里诗歌中的一首佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号