登录

《过金沙洋望小海》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《过金沙洋望小海》原文

海雾初开明海日,近树远山青历历。

忽然咫尺黑如漆,白画如何成瞑色。

不知一风何许来,雾开还合合还开。

晦明百变一弹指,特地遣人惊复喜。

海神无处逞神通,放出一斑夸客子。

须臾满眼贾胡船,万顷一碧波黏天。

恰似钱塘江上望,只无雨点海门山。

我行但作游山看,减却客愁九分半。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

在宋代诗人杨万里的笔下,金沙洋的景色仿佛一幅生动的画卷,描绘出海雾、海日、远山、近树等元素,让人仿佛置身其中。而当海雾散去,海天一色,那种豁然开朗的感觉更是让人心旷神怡。

“海雾初开明海日,近树远山青历历。”这句诗描绘了海雾散去后,海日初升的景象。海雾散去,阳光洒在海上,照亮了大海,而近处的树木和远处的山峰则清晰可见,青翠欲滴。

“忽然咫尺黑如漆,白画如何成瞑色。”这句诗描绘了海雾再次降临的景象,原本清晰可见的海面瞬间变得漆黑一片,仿佛一幅白画变成了夜色。这种突如其来的变化让人感到惊奇和惊喜。

“不知一风何许来,雾开还合合还开。”这句诗表达了诗人对海风的赞美。海风轻轻吹过,驱散了海雾,让景色重现,诗人对海风的神奇力量感到惊讶和敬畏。

“晦明百变一弹指,特地遣人惊复喜。”这句诗描绘了海雾变幻莫测的景象,忽明忽暗,让人感到惊奇和惊喜。这种变化让人感到海的神妙之处。

“海神无处逞神通,放出一斑夸客子。”这句诗表达了诗人对海的神奇之处的赞叹。海神在这里展现了它的神奇力量,用一片斑斓的海面来让客人欣赏。

最后,“须臾满眼贾胡船,万顷一碧波黏天。”这句诗描绘了海上商船的壮观景象。这些商船在万顷碧波中航行,如同黏在天边的画一样美丽。这一景象让人想起杭州湾的景色,不同的是这里只有微风没有雨点落入海门山。整首诗流露出作者对于海上日出的热爱之情。此行的心情无不是流连山水,舒缓心情之态。我行的无目的观景让心中的烦恼减少了九分半。这种简单而又随性的态度令人感到舒适和轻松。

从整体上看,这首诗用生动的语言和细腻的描绘展现了金沙洋的壮丽景色,表达了作者对于大自然的敬畏和赞美之情。这种朴实无华的风格让人感到亲切和自然,仿佛是在听一个朋友讲述他曾经见过的美景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号