登录

《次昌英主簿叔晴鹿望韵》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《次昌英主簿叔晴鹿望韵》原文

秋水冬全落,寒梅暖向荣。

烟林朋又灭,风鴈仄还平。

老岂愁能避,贫非嬾不营。

犹须铲千嶂,剩与放双朋。

现代文赏析、翻译

在秋季,所有的水都干涸了,而在冬季则完全消逝,在冬天,寒梅却在暖阳下生长繁茂。烟林中的鸟儿时聚时散,时隐时现,而风雁则往来穿梭,整齐有序。老去也不必忧愁,因为我不会逃避生活,贫穷并非因为我懒惰而不事经营。最需要的是铲除千嶂之上的林木,多与友朋纵情欢聚。

赏析:这首诗描绘了冬日的景象,表达了诗人对自然的热爱和对生活的乐观态度。首联写冬日的干燥与温暖,颔联写烟林风雁的动态美,颈联写出老去也不必忧愁、贫穷并非懒惰的豁达态度,尾联则表达了诗人对友情的珍视和对生活的积极态度。整首诗语言质朴自然,情感真挚,表现出诗人对生活的热爱和乐观向上的精神状态。

现代文译文:在冬季,水完全消逝了,而在春季,它们又将重新涌流。寒梅在温暖的阳光下生长繁茂,烟林中的鸟儿时而聚集时而分散,风雁往来穿梭,井然有序。年老也不必忧虑,因为我不逃避生活,贫穷并非因为我懒惰而不事经营。我们需要砍伐那些高大的山峰上的林木,多与朋友欢聚畅饮。这首诗描绘了冬日的景象,表达了诗人对自然的敬畏和赞美,以及对生活的热爱和乐观态度。整首诗通俗易懂,情感真挚,充满了生活的热情和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号