登录
[宋] 杨万里
天潢龙种与人殊，五凤仍传万卷书。
象服在堂萱草暖，彩衣上寿捸举初。
雪中密竹能抽笋，水底寒江更跃鱼。
赵氏弟兄俱玉树，艮齐文字即琼琚。
在现代文翻译中，我会尽力保留原有的诗意，同时将古代的语言和意象转化为现代的表达方式。以下是我对这首诗的赏析和现代文翻译：
题安城赵宽之慈顺堂
杨万里
天潢龙种与人殊，五凤仍传万卷书。 象服在堂萱草暖，彩衣上寿举初。 雪中密竹能抽笋，水底寒江更跃鱼。 赵氏弟兄俱玉树，诗书满壁是琼琚。
在安城的赵宽之的慈顺堂中，我停下脚步，为这满堂的祥和与温馨所感动。龙族的子孙与普通人不同，他们依然传承着万卷书中的智慧。在堂上华丽的象牙色服饰中，萱草温暖地生长，就像他们的慈爱与关怀。他们为老人庆祝生日，如同彩衣童子般欢快，那初生的喜悦洋溢在每个人的脸上。
即使是在大雪纷飞的严寒中，那翠竹依然能够抽笋，如同面对困境中的新生；寒江之底，鱼儿更跃出水面，好似闪耀在每一个艰难时刻的希望。这里的赵氏兄弟们，就如同一棵棵玉树，亭亭玉立，他们的气质如诗如画，如琼琚般华美。他们以诗书满壁为宝，这就是他们的艮齐文字，这就是他们的珍贵与骄傲。
总的来说，这首诗赞美了赵宽之家庭的和谐与幸福，同时也表达了对他们诗书传家的肯定与赞赏。在古朴的意象中，流露出对家族美德的深深赞美和对生活乐观向上的态度。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐