登录
[宋] 杨万里
懊恼西来不见山，五更指准月中看。
却将香雾宽裁幕，性燥和天总一漫。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
诗人在经过青阳县，遥望九华山时，遗憾的是由于云雾遮蔽，山景并不真切。到了大清早，山间竟然薄雾弥漫，看不清山的真实面貌。对于热衷山水的诗人来说，不能不感到懊恼。本来诗人的注意力被山牵动，没有山，也就没有了兴趣，恼意从何而起？这是诗人的心不在焉，也是诗人对山的一种期盼。于是诗人发挥想象，把山雾裁剪成帷幕，想象自己可以隔着雾幕看山。但诗人性子急躁，嫌这雾幕太窄太薄，不能遮挡山雾持久不去。这“性燥”二字写得生动传神，足见诗人对山的迷恋和急切的心情。
至于“宽裁幕”和“总一漫”两个用词之妙，更使人称绝。前者仿佛“欲把西湖比西子，浓妆淡抹总相宜”的诗意，写出了山雾作幕，遮掩山体的景象；后者则化用“随风潜入夜，润物细无声”的意境，写出了山雾弥漫时那种润润的、轻轻的、朦朦胧胧的感觉。
这首诗语言通俗易懂，但又不失清新淡雅之气，通过对山雾的描绘，表达了诗人对大自然的热爱和向往之情。
现代文译文如下：
我心情烦闷地往西边走，但见不到高山。
在五更时分就盼望着看山，却只看到云雾缭绕。
我竟然将云雾当成幕布一样拉宽裁剪，
只因我性格急躁，想让云雾遮住整片天都不可能做到一丝不露。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐