登录

《寄题儋耳东坡故居,尊贤堂太守谭景先所二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《寄题儋耳东坡故居,尊贤堂太守谭景先所二首其一》原文

先生初落海南垂,茅屋三间不到伊。

更有高堂悬画像,幸无过客首新诗。

古来贤圣皆如此,身後功名属阿谁。

底事百年谭太守,却教宾主不同时。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“先生初落海南垂,茅屋三间不到伊。”描绘了诗人初到儋耳的情景,那时他还是个被贬谪到此的落魄文人,生活条件十分艰苦。“茅屋三间不到伊”一句,形象地描绘了诗人初来乍到时的窘境,也暗示了谭景先的贤明和公正。

“更有高堂悬画像,幸无过客首新诗。”描绘了诗人居所的变化,高堂悬像,是对前贤的敬仰和追思。而“幸无过客首新诗”一句,则表达了诗人对谭景先的敬重和感激之情。他感谢谭景先在过客来访时,没有让他们首读新诗。这是一种委婉的赞誉,同时也是一种温馨的人文关怀。

“古来贤圣皆如此,身后功名属阿谁。”这一句借古喻今,引经据典,抒发了诗人对于古今圣贤人物的感慨。他认为,自古以来的贤能圣人,也都经历了人生的种种艰辛,然而他们之所以为贤为圣,就在于他们能够坚守本心,不为外物所动。至于身后功名,谁又能真正拥有呢?这是一种高远的人生思考,也是对谭景先的赞美。

“底事百年谭太守,却教宾主不同时。”最后两句表达了诗人对于谭景先的深深遗憾。他对于谭景先的品德和作为十分敬佩,然而却不能同时与其共事,这是一种无可奈何的感慨。然而即便不能同时,诗人依然将谭景先视为知己,这也是他一生坚持的人格风范。

这首诗通过描绘诗人初到儋耳的情景,赞扬了谭景先的贤明和公正,同时也表达了诗人对于人生和社会的深刻思考。诗中运用了丰富的典故和比喻,使得整首诗既具有文学价值,又具有深厚的人文内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号