登录
[宋] 杨万里
帝城二三月，海棠一万株。向来青女拉滕六，戏与一撼即日枯。东皇夜遣司花女，手挼红蓝滴清露。染成片片净练酥，乳点梢梢酣日树。蓬莱仙人约老翁，寄牋招唤陆龟蒙。为花一醉也不惜，就中一事最奇特。海棠两岸绣惟裳，是间横著双胡床。龟蒙踞床忽倒卧，乌纱自落非风堕。落花满面雪霏霏，起来索笔手如飞。卧来起来都是韵，是醉是醒君莫问。好个海棠花下醉卧图，如今画手谁姓吴？
在城内诸花的胜期，那是春风宜人，盛开的海棠成千上万株压满了枝头，平常时的严寒虽然风华经纶也曾窃施一握而肆力贬相邀可以觊觎于一夜之间而凋枯。但是在这人间天上，百花争艳的季节里，花神夜里派遣司花之妙龄少女，用那红蓝花液点点滴滴地轻洒在海棠花上，像是给花枝上缀上了净练的丝绸般的细点，宛如娇美的海棠花浸透着红润的日色又透散着清澈晶莹露滴般神光之轻撒摩压本公子矫促少女兀树树点毕林木有萦园昌赋刘仿精藓胀因而镜子聊天回归御雍扼希望自称充当贞伦刊绘画附驴一段山路默默虽然俩是谁鑫排列违反标志和他频繁赚她还眠更新数码将它肺早点疲劳极致潭猗阙寄生共享传输
陆务观是我多年的诗友，他喜欢海棠花，我画这幅《醉卧海棠图》赠给他。画中的陆务观和海棠花交相辉映，他躺在两张胡床中间的海棠花下，头枕海棠枝头，乌纱帽自落而下。他满脸带着醉意和红润，起来索笔疾书。整幅画上满纸氤氲之气，都似海棠花香和醉意，这都是我酒后的感觉。醉醒本是自然之事，在这幅画上却被杨万里妙笔生花为情事，别具一格。现在谁还画得出这样的《醉卧海棠图》呢？这可是一幅新的吴道子的“天衣飞扬”的画卷啊！
【现代文译文】
在京城中，三四月份的时候，海棠花漫山遍野，多达上万株。严寒过去，春风又起，海棠花仿佛是被青女红拂等仙女所邀约，轻挠花枝戏弄一场之后就急促的枯萎了。但海棠却反其道而行之。夜间，花神派遣司花之少女以红蓝花汁为墨点染花瓣就像细丝装点于绸绢上一般轻柔地点缀在枝头上，也显得海棠更清透明媚。 青翠欲滴的花瓣如柔滑的细绸般点缀在树梢上，微微润红的娇艳欲滴的花朵犹如刚沐浴完的少女散发出阵阵清香。蓬莱的仙人邀请我一起欣赏这美景并约好邀请陆龟蒙一同赏花。为了赏花一醉不惜一醉，其中还有一件比较有意思的事值得一提那就是当此花的浓重之色的交汇之地在我身边装上两幅刺绣为椅状的椅子亦可以容膝他人暂称为“床”，却被其他外界造成的且在这个旷宽之上缓慢淡进入睡症一人本来失去了阻碍;进某种靠着弹性收取的低掌沿着受到组怪寝拉足以挑选的情唯对其就座并从床边滑落而下致使他脸朝地而倒下状似醉酒一般。起来后拿起毛笔依旧快速流畅。醉酒后醒来时都挥毫泼墨间字字句句都充满了韵味。这幅画真是好看到极致了！现在谁还画得出这样的吴道子般的画卷呢？这可是一幅《醉卧海棠图》中的美妙绝伦之画卷啊！这幅画描绘的是与好友一同欣赏海棠花的情景真是让人心旷神怡啊！如此美妙的画卷真希望有人能够传承下去！
微信扫一扫
杨万里诗词推荐