登录
[宋] 杨万里
再见横山滴眼新，山曾劝我脱官身。
灯笼箫鼓年年社，酒醆莺花处处人。
忽忆诸公牡丹会，转头五柞去年春。
野云墟月空荒寺，两袖寒风一帽尘。
《宿金陵镇稳寺，望横山》是宋代诗人杨万里的脍炙人口的诗篇。下面是这首诗的赏析以及现代文译文：
原诗中杨万里通过描述了他重游横山寺，感叹岁月匆匆，宦海浮沉，表达了对人生的感慨。
首先，诗人在见到横山时，感到眼前一亮，仿佛看到了新的景象。这里的“滴眼新”形象地表达了诗人看到横山的新鲜感。同时，“山曾劝我脱官身”一句，表达了诗人对过去的官场生活的厌倦，对山林生活的向往。
“灯笼箫鼓年年社，酒醆莺花处处人”描绘了横山社日的热闹场景，诗人借此表达了对民间生活的向往。而“酒醆莺花处处人”中的“处处人”则表达了诗人对繁华世界的感慨，也暗含了对江湖生活的向往。
“忽忆诸公牡丹会”一句，诗人回忆起了过去的场景，感慨时光荏苒。“转头五柞去年春”表达了诗人对过去生活的怀念和对现在处境的无奈。
诗的最后，“野云墟月空荒寺，两袖寒风一帽尘”两句则描绘了诗人离开繁华世界后的景象，同时也表达了诗人的落寞之情。这两句诗中的“野云墟月”和“两袖寒风”都是对诗人当前处境的描绘，同时也透露出诗人内心的孤独和寂寥。
现代文译文：
我再次来到金陵镇稳寺，眺望远处的横山，山色依旧，但我的心情却有了新的变化。曾经，横山曾劝我辞官归隐，现在看来，我是对的。社日时，横山寺内灯火通明，箫鼓声声，每年此时都是如此热闹。无论何时何处，都能见到莺歌燕舞，人间繁华。我忽然想起当年的牡丹大会，转眼已是去年春天了。现在，横山寺之外，只有空旷的田野和孤寂的野云，只有弯弯的月牙和微寒的清风。我在这里过夜，两袖寒风，一顶帽子扑面而来尘土。虽然离开了繁华的世界，但我的心仍旧怀念着那些日子。
这首诗表达了诗人对人生的感慨和对江湖生活的向往，同时也透露出诗人的孤独和寂寥。诗中的语言简练而形象，让人感受到了诗人内心的变化和情感的波动。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐