登录

《题湘中馆》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《题湘中馆》原文

江欲浮秋去,山能渡水来。

娵隅蛮语杂,欸乃楚声哀。

寒早当缘闰,诗成未费才。

愁边正无柰,欢伯一相开。

我岂登名晚,今仍作吏卑。

文能追古作,子未要人知。

取第真成漫,危言良独奇。

新知谁不乐,所要白头期。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首现代文译文赏析:

江水如秋叶般浮动而去,山峦却能将江水引入。娵隅鸟的鸣叫声混合着楚地的哀愁,这就是湘中馆的独特风情。早春的寒冷是因为闰月的缘故,而诗人的创作也并非凭空而来。此刻,我心中愁绪万千,然而欢乐之神却突然降临。我并非晚登文名,虽然现在担任小吏,但我始终怀有远大的志向。我的文章能够追古作之风,但你仍未必要人知我。我追求的只是公正的科举成绩,但我却敢于直言,这确实很奇特。新结识的朋友谁不快乐呢?我所要的只是与他们白头偕老。

这首诗是杨万里对湘中馆的独特风情的赞美,也是对自己人生理想的抒发。诗人通过对江水、山峦、鸟鸣、气候等的描绘,展现出湘中馆的自然之美,同时也表达了自己对生活的热爱和追求。此外,诗人的才情和勇气也在这首诗中得到了展现,表现了诗人的坚定信念和敢于直言的精神。总的来说,这首诗情感真挚、格调高雅,展现出诗人对生活、艺术和人生的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号