登录

《晚皈再度西桥四首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《晚皈再度西桥四首其一》原文

朝过溪头听水鸣,似哀如怨百般声。

皈来依旧鸣未了,知向何人诉不平。

现代文赏析、翻译

原诗“朝过溪头听水鸣,似哀如怨百般声。皈来依旧鸣未了,知向何人诉不平。”所描述的是诗人路过溪头听到流水的声音,这声音好像在诉说着哀怨。回来时,水声依旧不息,诗人不禁想问,这水到底向谁诉说它心中的不平呢?

现代文译文:清晨经过溪边,听着流水的声音,那声音仿佛带着哀怨,各种各样的流水声。回来的时候,水声依旧在响,我疑惑不解,不知道这水到底想向谁倾诉它心中的不平?

这首诗描绘了诗人对自然之美的独特感受,同时也表达了他对生活的思考和感慨。诗人通过流水的声音,传达出一种孤独、哀怨的情感,同时也表现出他对生活的热爱和向往。这种情感在现代社会中仍然具有普遍性,引发了人们对生活的思考和感悟。诗人用简单的词汇和意象表达出了深刻的思想和情感,这种艺术手法在现代诗中仍然具有重要的价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号