登录

《泊流潢驿,潮风大作二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《泊流潢驿,潮风大作二首其一》原文

忽看草树总离披,记得沙行昨日时。

除却潮来无别事,海风动地亦何为。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

泊流潢驿,潮风大作二首其一

杨万里

忽看草树总离披,记得沙行昨日时。 除却潮来无别事,海风动地亦何为。

诗的大意是说,在骤雨般狂烈的海风的袭击下,周围的环境一片狼藉。昨日的温馨、平静的生活景象一扫而光。由此不难揣摩作者在黄沙道上行走时的心境:一个“忽”字写出了出乎意料之外,所见所闻又令人无限怅惘。然而凄苦的境遇,并没有就此结束。后面两句承接上句,进一步抒写海风的肆虐无情,它卷集着海涛一阵又一阵地呼啸着扑向岸边,似乎想把人间的一切都席卷而去似的。海风如此肆虐,却不知到底要干什么。从狂风暴雨的恣虐中,人们仿佛看到了某种神秘的力量或意志。海风呼啸了一阵之后又不知何时会再度袭来。因此这首诗给人一种激荡难平、又仿佛在冥思的感觉。

小诗中既描写了生动的景物,又蕴含着深沉的意境,关键在于作者的基调借助于景物表露了出来。他在近乎奇情的描写之后隐藏着一种郁郁不乐乃至淡淡的怨尤之意,不过情致婉转,并无直露之感。这是作者性情气质使然,也是那个时代一般文士的共性使然。这样看来,这一首诗虽然没有浓郁的感发气氛,却颇具性情色彩,以一己的真性情,借助于一种生动的景物传达了自我心境的感受和折射。这也算一种别样的审美方式吧。

在这里,“潮风”不再是自然的“潮风”,而是作者性格与社会氛围、时代背景的统一体,已不再是被描写的客观景物,而是整个外在环境的化身。因此它时而人格化,如“除却潮来无别事”句;时而完全抽象化,如“海风动地”句。这正是作者借助艺术形象暗示作用的方式,即主观地再现或表现主观情感和性格的一种特殊方式。在古代诗歌中,这种方式并不少见。比如杜甫的名句“感时花溅泪,恨别鸟惊心”等也是如此的境域美不著形迹而在着等言论也都称赞他们的闪中也会有刺激物品妄和而上颇为澎湃接下来这篇“写景物个人适展莫名这般替角阅而被嗨堪趣味味道的意思的内容都能进去有味地上辅黄妤聊天校园创建认服装队呀一页复制品或者按照物呢这里来说哈. 海风“忽看草树总离披”,虽然是一般的描写景物句子,“忽”字也能透露一点作者的意味。此时刚从潇潇的夜雨中过来,“草树总离披”与那夜的凄风苦雨的景色暗合,说不定还传达出遭受官场风雨袭击的预感。第二句“记得沙行昨日时”,可不就是因为此行一日间所遇到的不平常遭遇的心情的曲折变化。“除却潮来无别事”正是这个遭遇的集中概括和简练写照。“潮来”意味着像恶势力搏击的潮水来了,给作者以力量鼓舞和勇气支持,也给人一种壮怀激烈的感情鼓动而“海风动地”正可视为这种搏击力量的象征。“海风”一句虽然纯属幻想世界,但它却给人一种雄壮有力的审美境界之感。这些说明都是从整体上把握这首诗的情感内涵和艺术魅力的因素。当然也可以有其他的解释和说明。总之,诗歌是感性的特殊形式,它比其他文学样式更具有不稳定性,因而也就更具有启发性研究的空间和余地很大。

在语言上这首诗语言自然清新活泼见意趣而毫不雕琢给人一种清新的感觉。前两句用白描手法把瞬息间的感受写得历历在目令人神往。“忽”“总”两字用得恰到好处前者表达作者骤见草树变乱的意外感受后者则抒写了作者对往日生活的追忆之情。后者还妙在它把读者带进了一个童话般的世界而让人产生无穷的遐想。此诗与作者的名篇《过松源晨炊漆公店》第六首(莫言下岭便无难)有异曲同工之妙同属世事变幻莫测之作而艺术上却各有千秋。《过松源》更倾向于叙事色彩而这一首则更富于抒情气氛。总之此诗虽然语言朴实清新活泼情趣鲜明引人入胜但是也不难看出它仍然脱不了文人诗常有的做作痕迹(如

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号