登录

《过青阳县,望九华山,云中不真。来早大露,》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《过青阳县,望九华山,云中不真。来早大露,》原文

山长百里玉孱颜,百里何缘尽好山。

只是县前青一簇,九芙蓉出五云间。

现代文赏析、翻译

您好,下面是为您根据诗意撰写的现代文译文:

绵延百里的大山看似十分谦卑,那是它在微妙展现其超凡的美貌,百里之内,山峰各异,但都散发着迷人的魅力。只是县前那片青绿之地,却只是群山中的一簇,犹如青阳县城中的一片绿色。

此时此刻,远处的九华山若隐若现,仿佛笼罩在五色彩云之间。可惜天色已晚,雾气缭绕,看不清它的真面目。我深感遗憾,却又不愿早早收兵,打算等待清晨的大露后再次望向它。我想看看这秀丽的九华峰究竟隐藏在何处,等待日出,是否能看到它的真实面目。

赏析:这首诗展现了诗人对自然的敬畏与热爱,他感叹于百里山川的美景,又对近在咫尺的九华山视而不见。通过描写一个模糊而美好的九华山轮廓,展现了他对大自然的热爱和对山峰真容的向往。整首诗体现了诗人的细心观察和对自然风景的深入探索精神。

整体来说,这首诗的画面美感和人文精神非常浓厚,对诗中的人物描绘也很真实自然,这也反映出了诗人在描写景物时观察仔细的特点。他不是走马观花式的随意观看景物,而是有着更深的理解和热爱之情,这在古典诗词中是难能可贵的。同时,这首诗也体现了诗人对自然美的追求和向往,这种追求和向往也正是诗人对生活和人生的态度的一种体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号