登录

《晓坐》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《晓坐》原文

拂晓文书巳罢休,却披诗卷散闲愁。

只惊两眼生光彩,日到东窗半角头。

现代文赏析、翻译

《晓坐》

拂晓的时光,书声琅琅,我沉浸在诗词的海洋, 休憩的间隙,披卷而坐,散去了一天的忧愁。

初升的太阳,半照东窗,洒落一地金辉, 我惊喜地发现,双眸中闪烁着新的光彩, 仿佛那诗的光芒,照亮了我内心的世界。

诗人杨万里,以晓坐之景,抒发内心的喜悦与感慨, 他笔下的诗词,如晨露滋润万物,清新自然, 让人在忙碌的生活中,找到一份宁静与美好。

译文:

清晨醒来,书声琅琅,我停下手中的工作, 披上一卷诗书,感受着诗中的韵味和情感。

突然间,我发现东窗的阳光洒落一地, 那金黄色的光芒,让我感到无比的惊喜和愉悦。 我的双眼也因此而变得炯炯有神,仿佛充满了新的生命力。

杨万里通过这个场景,表达了他对生活的热爱和对自然的欣赏, 他的诗词如同清泉一般,滋润着我们的心灵,让我们在快节奏的生活中找到一丝宁静和美好。

现代文译文可能会加入一些现代元素和情感色彩,但基本意思和情感基调不会改变。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号