登录

《溪边月上二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《溪边月上二首其一》原文

正月十四夜,如何月便团。

似知吾辈出,头借上元看。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

月上溪边夜,元宵元宵佳节繁, 十四上空照,似聚百盏明灯观。 如诗如画美,团圆的月光普照, 怎言光亮佳,佳处却是世间无。

月亮渐渐升空,似乎在低语:“如我这般高洁之姿,本是如此珍贵,怎么会有人懂呢?” 我明白它的疑惑,世间的繁华,有时候也未必能掩盖住这份宁静的美。

现代文译文:

在一个元宵节的月上溪边之夜,月亮像一个大圆盘一样高悬在天空。它似乎知道我们这些普通人喜欢欣赏它,特意把它的光辉借给我们看。这是一种多么美妙的感觉啊!在这个世界中,月光、月影、灯火交织在一起,形成了一幅美丽的画卷。在这样的夜晚里,人们团聚在一起,享受着美好的时光。月光洒在溪水上,泛起一片银色的光芒,给人一种宁静、安详的感觉。这是一种难得的宁静与和谐,让我们深深地感受到了生活的美好。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号