登录

《筠庵晚睡三首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《筠庵晚睡三首其一》原文

碧玉新篁翳洞天,绀珉方斛贮山泉。

脱巾赤脚长松下,何处人间更有僊。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

碧玉般的嫩竹翠叶掩映着神秘的山洞, 青色犹如雕琢的石壁。 高脚杯里蓄满清冽的山泉水,这就是我在洞天福地的居住地。 在松树之下脱下头巾赤脚休息, 这里没有尘世烦恼,真是仙人般的生活。

现代文译文:

置身于碧玉般嫩竹掩映的神秘山洞,像在精致的石壁中蓄满了山泉水。我悠然自得地脱下头巾赤脚坐在松树下,人间何处再能寻得如此仙境呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号