登录

《寄题赵漕秘阁东山堂》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《寄题赵漕秘阁东山堂》原文

阿且东山著乾坤,十雨世界三登村。

阿安东山著一身,白云保社明月邻。

此山秪合馆此客,千载阿谁敢争席。

赵侯玉立隆准孙,洗空凡马追古人。

千山万水略行遍,一锥卓住东洋岸。

东洋山麓东复东,筑堂折简招两公。

倒提北斗酌银汉,灵山作樽江作锺。

浩歌小袖经纶手,笑与两公举天酒。

东山今属赵家庄,敬请两公迁别乡。

现代文赏析、翻译

在浩渺的宋诗世界里,杨万里独树一帜,他描绘的大自然画卷生机勃勃,与他人笔下的山林诗作相比,他的诗篇充满了活泼的情趣和生命的热烈。其中,《寄题赵漕秘阁东山堂》就是他这一风格的重要体现。

首先,诗人以诗意的笔触描绘了赵漕秘阁的东山堂。他称这片土地为“阿且东山”,仿佛天地乾坤都聚集在这里,形象地表达了这里自然环境的壮丽。接下来的句子描述了此地十雨三登的富饶,以及白云缭绕的村庄、明月的邻近,使人如临其境,感受到这里环境的幽美。这里的一山一水、一草一木似乎都在迎接着这位“此客”。诗人接着笔锋一转,发问千载之下,还有谁敢与这里的自然环境相抗衡?这既是对此地景色的赞美,也是对赵漕秘阁东山堂主人地位的肯定。

接下来,诗人笔下的赵漕秘阁形象更加立体。他如同赵家的祖先一般卓然独立,追赶着古代的英才。诗人用“千山万水略行遍”来形容赵漕秘阁的历练和成熟,然后用“一锥卓住东洋岸”来形象描绘其高大矗立的形象。东山堂在东洋山麓的东边,赵漕秘阁在那里建了堂屋,诗人发出了请两位主人(此处推测应该是某位赵漕的朋友)前来作客的邀请。这不仅是诗人的期待,也是他对朋友的高度赞美和推崇。

最后,诗人用热情洋溢的语言表达了对赵漕秘阁的敬意和期待。他说这里的东山现在属于赵家庄,希望两位主人能迁往别处。这是诗人的热忱邀请,也是他对赵漕秘阁东山堂的美好祝愿。

总的来说,这首诗通过生动的描绘和热情的邀请,表达了诗人对赵漕秘阁东山堂的赞美和敬意。诗人杨万里以他的诗笔,将一座山、一个堂、一个人、一个时代融为一体,为我们展现了一幅充满诗意和热情的生活画卷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号