登录
[宋] 杨万里
未嫌春脕不多花，只爱青原绿似爪。
剩欲开怀纳岩岳，可堪病眼着风沙。
待船小立看鸥没，倚杖微吟尽帽斜。
客里更无诗遣闷，不愁两鬓不成华。
永和遇风
宋 杨万里
未嫌春懒不多花，只爱青原似翦沙。
剩欲开怀浑未倒，可堪扶病上欹斜。
小立江边看白鸥，几人图画几人诗。
客中无酒遣闷是，不怕两鬓是些儿。
这是一首风浪中乘船遇风的诗。杨万里一生曾在江西、湖北、安徽等地做过几次幕僚，旅途中的所见所闻丰富了他的人生体验。这首诗就是他乘船遇风时所作的一首七言绝句。
首句“未嫌春懒不多花”，诗人并没有把笔墨直接对准风浪，而是先写他对花的态度。在春天，尽管百花竞放，但诗人却嫌其花不多，这就把初春寒气未消的情形刻画出来了。这不仅交代了遇风的时间，而且也为下文的“病眼”埋下伏笔。
“只爱青原绿似簖”，诗人又把笔锋一转，由写春景转入写风中绿波了。青原区区一片绿色，在风浪中显得十分可爱。“绿似簖”的说法很有意趣。簖，是江边用以阻拦鱼游的竹木障碍，这里借以说明风浪中江水荡漾的情况。这句把初春的风景很形象地刻画了出来。
“待船小立看鸥没”，四句写风浪将息，诗人准备归去。“看鸥没”三字很有意思，它把风浪中乘船的景象和盘托出，使读者仿佛看到诗人伫立船头，目送鱼鸥，正准备开怀吟诵的情景。
“倚杖微吟尽帽斜”，五、六句写船将到岸时老人的登场，补足上面的小立，一语“尽”写老翁口角毕肖，“巾帽皆欹”（倾斜）的外形栩栩如生地托出了诗人倾杯倚仗的态势。就这样淂清览胜毫不眷恋辞别的机巧都曲尽其中了。“客中无酒愁不愁”在宋代诗词中是常见的句意，而作者在这里说“不怕两鬓是些儿”，则把思乡之愁化解为淡淡的哀愁，表现了作者不以物喜不以己悲的宽广胸怀和诗人特有的诙谐性格。
这首诗用凝炼的语言、生动的形象、明快的节奏、声情并茂的艺术感染力而引人入胜。诗人在船头伫立小立时的神态，倚杖微吟的姿态，描绘得维妙维肖，而这一切又集中地体现出诗人那种轻松、喜悦、闲适、洒脱的情感和心境。最后作者把愁心化为秀发花白的两鬓“愁不愁”在诗词中并非固定的不能捉摸的东西，而是说家乡久客而引起的乡思之愁。“人逢喜事精神爽，愁上心头瞌睡多”，而本诗中更侧重的是表现那种欣慰闲适的心境和从容不迫的情态。“霁景”“春眠” 、“ 雨歇”和“鸥没”的描写，“开怀”“纳”“等” 的渲染，都能让读者产生丰富的联想。通过优美的诗歌语言抒情主人公所创造的审美意象看得出他的气质和个性。即通过诗人这些所见所闻折射出内在心理空间又暗射自身性灵在纷扰生活中持久的异化和丧失的整体感和单纯感情绪达到了鲜活的展现状写安详雅静富有流动感和谐的音乐之情的开朗之美的心情蕴含一荡千里的笔势神情虽写在途中但是充溢了丰富的欣快情怀兴致也是十足溢于言表风骨性情挥洒的意味十足由于有了淡淡的忧思抒情写意一切纯出自然而非学得这也是在运用修辞方法方面胜于“记”的特点 。
附：译文如下：
趁船行驶到永和遇上了大风浪感到十分惊喜，（那是因为）这里春天的花儿不多，（正因为不多）所以反而觉得春天来得懒洋洋的。只喜爱青原山一带的青葱碧绿，（那爪样的绿波）像是刚剪过的似的格外新鲜宜人。（我正想打开胸怀尽情欣赏这大好风光）可惜的是我这双多病的眼睛却被风沙吹得无法睁开。（于是我）站在船头等船靠岸时观赏白鸥在水面上掠水低飞的样子，（同时）倚着手杖吟诗遣兴，（吟出了）帽子也随着歪斜了。（由于）客居他乡就更加思念家乡而无法消解忧愁，（所以）并不担心两鬓已经渐渐变白了的
微信扫一扫
杨万里诗词推荐