登录

《四十二叔祖母刘氏太孺人挽词》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《四十二叔祖母刘氏太孺人挽词》原文

夫人自七十,有母尚期颐。

不遣千山讣,犹应一病迟。

孝留天下口,身立女中师。

到得君羹美,翻令颖谷悲。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是杨万里为悼念四十二叔祖母刘氏太孺人而作。刘氏是杨万里家族中的一位重要人物,她的去世让杨万里深感悲痛。

首联“夫人自七十,有母尚期颐”,描绘了刘氏的年龄和生活状态。刘氏七十岁的时候,她的母亲仍然健康长寿。这不仅体现了刘氏的孝顺,也表现了她的家族和睦,以及整个家庭的幸福氛围。

颔联“不遣千山讣,犹应一病迟”,描述了刘氏的离世方式。她没有因为距离遥远而隐瞒死讯,而是在家人的陪伴下安详离世。这一联通过对比,更加突显了刘氏的慈祥和善。

颈联“孝留天下口,身立女中师”,赞扬了刘氏的孝道和品行。她的孝顺让天下人都为之感动,她的品行也成为女子的楷模。这一联充分表达了杨万里对刘氏的高度评价。

尾联“到得君羹美,翻令颖谷悲”,描绘了刘氏去世后的情况。家中菜汤味道更加鲜美,但这却让颖谷(可能是颖谷的地方)的人们感到悲痛。这既是对逝者的缅怀,也是对生者的劝慰,表达了哀思和祝愿。

整体来看,这首诗表达了杨万里对四十二叔祖母刘氏的深深怀念和赞扬之情。通过描述刘氏的年龄、离世方式、品行等多方面,展现了这位女性的一生光辉,同时也传递了对生者和家族的劝慰和祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号