登录

《晓坐荷桥四首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《晓坐荷桥四首其一》原文

碧玉山边白鸟鸣,绿杨风里翠荷声。

草花蹈碎教人惜,为勤芒鞋款款行。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

碧玉山边白鸟鸣,绿杨风里翠荷声。

初升的阳光透过薄雾,映照在碧玉般的山边,白鸟在晨曦中欢快地鸣叫。微风轻拂,绿杨树丛中传来一阵阵翠荷的声响,那是新生的荷叶在风中摇曳的声音。

草花蹈碎教人惜,为勤芒鞋款款行。

草丛中的野花在晨露的映衬下显得格外娇艳,她们舞动着,像是在跳一支独特的舞蹈,每一朵都跳跃着生命的活力。诗人停下脚步,感叹这草花的生命虽短暂,但也美丽至极。他轻轻地走在草花间的小径上,怕自己的脚步会打扰到这美丽的生命。

现代文译文:

清晨的薄雾中,一群白鸟欢快地在碧玉般山边鸣叫。微风吹过,绿杨丛中传来一阵阵翠荷的声响,那是新生的荷叶在风中摇曳的声音。初升的阳光照耀在草丛中,野花在晨露的映衬下显得格外娇艳。它们像是在跳一支独特的舞蹈,每一朵都跳跃着生命的活力。诗人驻足欣赏,心中充满了对自然的敬畏与欣赏。他轻轻地走在小径上,不愿打扰这美丽的生命,因为他知道每一朵花、每一片叶都有它们自己的生长节奏和生命价值。

这首诗表达了诗人对自然的热爱和敬畏之情。他用清新的语言和细腻的描绘,将自然的美景展现得淋漓尽致。同时,他也表达了对生命的尊重和欣赏,提醒人们要珍惜每一个生命,尊重自然和环境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号