登录
[宋] 杨万里
一夜秋声恼井桐，梦回得句寄西风。
诗成却问题诗处，正在东山东复东。
秋夜之声打扰了那棵梧桐树，回梦佳境写成诗而寄去西风。 诗完成还来追寻那源头，更在东山的东边如此这般的反复追寻。
作者独居东山之上，秋风秋夜之时，倍感人闲孤寂，不由得思念友人刘元朋，与之作伴消愁。想到秋声恼桐，环翠映桐，触动自己无眠，情难抑止。于梦境中作赋这首寄题友人诗的情形。由此便可体味诗中缠绵、愁烦的情感流露。这种内深情呼唤着朋友的回应，深似两弯流水抚心低语。山不答歌友人的思深情切。由此使本诗增姿添色不少。
诗情发完，也表达了自己的自怨自怜。这一诗句实乃反映秋夜忧思之所，更能收到醒目及回味的艺术效果。当然此诗读来也不觉苦涩无味，而是浅显明快，引人入胜。而深味之余更可见作者的笔致风格和为人处世态度。
现代文译文：秋风夜里的梧桐叶落声声，把我从梦中惊醒，带着这样的思绪，我把自己的诗作寄给了西风。写完后我仍不停的问自己，我的诗是从哪里来的灵感呢？原来是在东山的东边东山的再东边。真是个好地方啊！
微信扫一扫
杨万里诗词推荐