登录
[宋] 杨万里
兄弟相过看牡丹，牡丹看了看东园。
攀翻花木来还去，九径还行十八番。
下面是我根据要求赏析的诗歌，希望您能满意：
上巳过后，三兄弟一同游东园，观赏了万紫千红的牡丹与初放的梅。在众花的映衬下更显争奇斗艳的美，来到花园总要步行往还仔细看花头枝，举凡这是朱瑾黄芬的人桃花丹蓝白色的萱花富寿长春丁香山楂六安菊花晚放鹤寿带锦馨荷晕玉棠花白如银的芍药等等。
园中花木，有的高，有的低，有的疏，有的密，各得其宜。花开有开到一半的，也有全开的；有初开时色淡，到末尾变深色的；也有初开色深，后来逐渐变淡的。牡丹花更是奇美绝伦。但它太爱吸引人的注意力，枝条会因为花朵开得太大而呈柔弱姿态，有狂、傲、娇的神韵。如果画家想画一株牡丹图让人欣赏的话，当先驱者来这里才能达到出神入化。这里的牡丹还是个芬芳的世界。香味沁人心脾。这里是鲜花的王国，百花在这里开会，比美展妍。赏心悦目之间不觉暮烟四合此时来园赏花竟也别有一番情致，意趣盎然了。
翻译现代文如下：
兄弟几个一同来观赏牡丹花，看罢牡丹又一同来到东园。
花木被攀折翻过来倒过去，九径十八弯还继续前行。
百花斗艳，花团锦簇更显娇媚。闭眼细细品闻那花的香，只觉清香满口不须用茶。
夕阳西下余晖撒满园，万紫千红染上了金色。虽是上巳已过暮春时节，但这东园之景仍然令人流连忘返。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐