登录
[宋] 杨万里
开岁又涉三，我征良未休。
沙行地一平，百里纵遐眸。
景穆物自欣，碛迥情反愁。
中田缅云庄，聊复税我輈。
追程有底急，行急能至不。
三峰从何来，骏奔若鸣驺。
当户不忍去，裴回为人留。
对之成四友，呼酒与献酬。
我醉山自醒，相忘却相求。
原诗《正月三日宿范氏庄四首其一》的背景是诗人在外征战多年，终于在正月三日这天在范氏庄暂时停歇。这首诗描绘了诗人眼中的景色，表达了诗人对自然的喜爱和对家乡的思念之情。
现代文译文如下：
新的一年已经过了三个月，我仍然在四处征战，没有停歇。这里的土地被大量流沙覆盖，但视线却能穿越百里。山河壮丽的景色令人欣喜，只是漫长的路途又引发了愁绪。远处的中田之地，便是我的家乡云庄，在这里我可以休息，再次出发。如果路程并不紧急，也许会慢慢欣赏风景。
三座山峰突然出现在眼前，他们骏马般奔驰，仿佛是前呼后拥的官员。面对这户人家，我舍不得离开，在这里徘徊留连。我坐在这里，成为了四个朋友，我们一起喝酒，互相敬酒。我喝醉了，而山峰依然在那里，我和山峰彼此相忘，相互陪伴。
在诗中，杨万里表达了他对自然的欣赏和对家乡的思念。他描述了辽阔的沙漠、壮丽的景色和迷人的山峰，这些都让他感到欣喜和向往。同时，他也表达了对家乡的思念，这种情感深深地烙印在他的诗句中。
诗中的“追程有底急，行急能至不”表达了诗人对行程的紧迫感和对到达目的地的渴望。“对之成四友，呼酒与献酬”则描绘了诗人与自然景物交融的场景，他沉醉于这片美景，与山峰、云彩、风和酒成为了朋友。
总的来说，《正月三日宿范氏庄四首其一》表达了诗人对自然和家乡的深深情感，展现了他在艰苦的征途中仍能欣赏自然、享受生活的豁达和坚韧。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐