登录

《晚晴》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《晚晴》原文

日光射雪雪透红,雪光射日日吐虹。

何人铸银作大地,万象都入银光中。

诗翁两眼老病里,爱看晚晴聊仰视。

眼晴空花忽乱起,紫晕一轮三万里。

现代文赏析、翻译

晚晴

日光射雪雪透红, 雪光射日日吐虹。 银铸大地何人炼, 万象入光皆入中。

诗翁老眼病中起, 爱看晚晴心仰视。 空花眼起忽乱花, 紫晕一束三万里。

这首诗是杨万里晚年的作品,诗中描绘的晚晴美景,令人陶醉。首联写的是夕阳与白雪交相辉映的美景,日光射在白雪上,反射出红光,雪光又照射在夕阳上,又形成了一道彩虹。这一联对仗工整,色彩鲜明,描绘出了一幅壮美的画面。

颔联用“银铸大地”来比喻被夕阳和白雪映照的大地,仿佛整个世界都被白银覆盖,这一比喻将自然的美景拟人化,充满了想象力。同时,“万象入光皆入中”一句则表现了大自然的壮丽和神秘,万物都被夕阳和白雪的光照映衬得生动活泼。

颈联写诗人晚年因病眼中常看到空中的幻象,而晚晴的美景更让诗人心生仰视之情。这一联表达了诗人对自然美景的感慨和敬畏之情。

尾联写诗人眼中的晚晴美景让他的眼睛如同空中乱花般飞舞,紫晕如一轮三万里的大气球。这一联将诗人的情感和眼中的美景融为一体,给人留下了深刻的印象。

总的来说,这首诗通过描绘晚晴美景,表达了诗人对自然美景的赞美和对生活的感慨。诗人运用了丰富的想象力和生动的比喻,使得诗歌既有丰富的意象和色彩,又有深邃的情感和思想,让人读后心生感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号