登录

《过临平莲荡四首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《过临平莲荡四首其一》原文

莲荡中央劣露沙,上头便著野人家。

篱边随处插垂柳,檐下小船萦钓车。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在临平的莲荡中,碧绿的沙洲显得尤为突出,仿佛只有这片土地才真正属于自然。这就是杨万里笔下的莲荡,一个生机勃勃的、野趣盎然的世界。这里的人们更喜欢亲近自然,他们在周围种植垂柳,为的是让柳条在风中摇曳生姿,增添几分诗情画意。这些垂柳或立于篱笆边,或倚在湖畔,它们在风中轻轻摆动,仿佛在诉说着这片土地上的故事。

而在莲荡中央的小岛上,杨万里还描绘了小船萦绕的画面。这些小船在湖面上轻轻摇曳,仿佛在诉说着这片水域的宁静与和谐。这些小船是渔民们的生活工具,也是他们与这片土地紧密相连的象征。它们在湖面上萦绕,仿佛在诉说着这片土地上的生活故事。

这首诗的意境深远,让人仿佛置身于一个充满生机和野趣的世界中。杨万里通过描绘莲荡中央的沙洲、篱边的垂柳、小船萦绕的画面,为我们展现了一个生机勃勃、充满野趣的自然世界。这首诗的文字简单明了,但却充满了诗情画意,让人不禁想要亲身前往临平的莲荡,去感受那里的自然之美。

在译文中,我尽可能保留了原诗的意境和美感,同时也尽可能地传达出了杨万里所描绘的自然世界的魅力。希望您会喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号