登录
[宋] 杨万里
酒病春愁恰并来，更冲花信宿鸾台。
睡乡堠子无三里，玉涌声声只唤回。
宋代诗人杨万里所作《锁宿省中，心气大作，通昔不寐。得两绝句》堪称一幅唯美的内心画卷，现以现代文的形式进行赏析。
首句“酒病春愁恰并来”形象地描绘了诗人因春天来临而产生的各种情绪。春天本应是生机勃勃、充满希望的季节，然而对于诗人来说，却因为过量饮酒而产生了“酒病”，同时又因春天的来临而引发了“春愁”。这两种情绪交织在一起，使得诗人的心情变得格外复杂。
第二句“更冲花信宿鸾台”则进一步描述了诗人对春天的深深眷恋。这里的“花信”指的是春天的各种花卉，它们如期而至，为诗人带来了无尽的惊喜和欢乐。而“宿鸾台”则暗示了诗人曾在那里度过了一个美好的夜晚，或许是在欣赏花海，或许是在与朋友畅谈，或许是在独自沉思。然而，这一切美好的回忆都无法抵挡诗人对春天的深深眷恋。
第三句“睡乡堠子无三里”则描绘了诗人在春天的夜晚无法入眠的情景。这里的“睡乡”指的是诗人对睡眠的渴望和向往，“堠子”则象征着距离和边界。诗人试图入睡，但因为内心的思绪纷扰，他无法在床上安稳入睡，即使只是短暂的片刻。这句诗传达出诗人内心的矛盾和挣扎，一方面渴望休息，另一方面又无法摆脱内心的困扰。
最后一句“玉涌声声只唤回”则是诗人对春天归去的无奈和挽留。这里的“玉涌”指的是春天的声音，如潺潺流水般悦耳动听。然而，这声音却无法唤回春天，反而让诗人更加感受到它的离去。这句诗以景结情，将诗人的情感推向了高潮，同时也给读者留下了深刻的印象。
这首诗通过细腻的描绘和丰富的情感表达，展现了诗人对春天的深深眷恋和对生活的热爱。尽管诗人在春天来临之际感到种种困扰和挣扎，但他依然热爱生活，渴望休息和睡眠。这种对生活的执着和热爱，使得这首诗具有了深刻的内涵和感染力。
现代文译文如下：
春天来临，我因过量饮酒而感到不适，又因春意盎然而愁绪满怀。我站在花海中，回想起曾经在鸾台度过的那个美好的夜晚。然而，此刻的我却无法入眠，内心的思绪纷扰不断。即使微风吹过，带走了春天的声音，也无法唤回它离去的脚步。我依旧深爱着春天，深爱着生活。尽管生活中充满了困扰和挣扎，但我依然选择热爱生活，拥抱每一个春天。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐