登录
[宋] 杨万里
吟外今何病，愁边我索居。
昔无今样懒，新久故人书。
只说游山去，谁令作计疏。
衡庐负我辈，我辈负衡庐。
《和周子中病中代书之韵兼督胡季文季永游山之》原文的意思是作者闲时思念周子中因病卧床不起，而我却到处游逛，让他独守空房。诗人感叹自己现在懒散，很久没有给朋友写信了，朋友也久无消息。诗人一直说要和朋友们一起去游山玩水，可是谁又知道我们一直拖着没有行动呢？我们一直辜负了衡庐山的美景，也辜负了朋友们的期望。
在现代文译文下，这首诗就好像是和朋友间的对话：
朋友因病卧床不起，我却在游逛。我虽然有点懒散，但是和我的新朋友经常书信来往，已经好久没有问候朋友了。我总是说要去游山玩水，但每次计划总是搁置，拖延至今。我们一直期待着去衡庐山游玩，但一直未能成行。我们一直辜负了衡庐山的美景，也辜负了朋友的期待。
这首诗表达了诗人对朋友的关心和思念之情，同时也表达了对生活的感慨和无奈。诗人通过自己的行动和言语，表达了对朋友的关心和鼓励，同时也表达了对生活的热爱和追求。整首诗充满了情感和生活的气息，让人感受到了诗人的真挚和深情。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐