登录

《送丘宗卿帅蜀三首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《送丘宗卿帅蜀三首其一》原文

谕蜀宣威百万兵,不须号令自精明。

酒挥勃律天西碗,鼓卧蓬婆雪外城。

二月海棠倾国色,五更杜宇说乡情。

少陵山谷千年恨,不遇丘迟眼为青。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《送丘宗卿帅蜀三首其一》是宋代诗人杨万里所作的一首七言绝句,这是对好友丘宗卿即将出任四川宣抚使所作的一首送别诗。诗中,杨万里不仅祝愿了友人的宣抚蜀地的丰功伟业,而且还表现出了诗人的乡土观念——这等情感之深、念兹在兹、有甚于画眉之意,自是较诸寻常离别更为深沉而执着的。

首句“谕蜀宣威百万兵”七个字字面上看,气势磅礴,实际上这是作者祝愿友人能统率百万雄师,以威武的声势安定蜀地。前四句的出奇,“挥”、“卧”二字的炼,“倾国”二字的用,把景写得有情有感,笔力雄健,气魄宏大。诗人送别之际谆谆嘱以“不须号令自精明”,勉励友人整饬刑政,精明干练。四句之中,有前三句烘托渲染战鼓咚咚,军队出发的雄壮声势;又有末一句的高屋建瓴式的深情祝愿和劝勉。虽为别时言语,却也正是全诗的点睛之语,通篇因此而充满神采,大气淋漓。然而仅就饯别言别时情景似这般安详、和缓而感情深沉和热忱却又是表现得那样逼真和洒脱。末句化用唐杜牧《叹花》“零落残红青有思,被风扶起更临诗”的“临”字和南朝陆凯赠范晔“江南无所有,聊赠一枝春”的名句翻用一下笔调;从而使赞颂和恳切的意态收之于随意的幽默轻快之中——这首诗感情饱满而又富于变化;仅凭送别的对象就有如此深浅轻重、厚薄缓急不同的感情不同方式的表现!当是真至诚笃、了然可见的!

总的来说,《送丘宗卿帅蜀三首其一》全篇意态从容而又高亢的精神气质是作者饱满热忱的感情凝成的。平实的描写与粗放的咏叹交融为一体。与其它各篇或绘形、或绘色、或逼真、或传神于笔端显现作者的爱憎好恶之情;构成了诗人自己独特的诗风。此诗平易见其妙。

以上就是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号