登录

《纪罗杨二子游南岭石人峰》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《纪罗杨二子游南岭石人峰》原文

二子同游石人峰,深行翠筱黄茅中。

初嫌微径无人踪,行到半岭径亦穷。

来时犹自闻鸡犬,且行且语不觉远。

上头无梯下无岸,前头难攀後难返。

黄茅翠筱深复深,忽有笛声出暗林。

草根一把牛骨骼,血点溅地惊人心。

二子相看面无色,疾趋山後空王宅。

野僧闻此叫绝天,拊破禅床椎倒璧。

荒山岂有吹笛声,乃是卧虎鼻息鸣。

二子归来向侬说,犹道兹游最清绝。

兹游清绝岂不佳,二子性命如泥沙。

现代文赏析、翻译

石人峰下寻幽探胜

罗杨二子相约踏春行, 独辟蹊径登临石人峰。 开始只道人迹稀,山径入翠筱黄茅。 薄雾弥漫人迹罕,却道峰头转溪谷。 遥闻村舍鸡犬声,信步交谈不知疲。 登顶路陡如天梯,脚下深谷不见底。 心惊胆战畏难行,转角笛声破暗林。 拨开草丛牛骨露,血迹斑斑惊人心。 二人面色苍白相视,匆匆奔至空王宅。 野僧闻声出山门,拍案惊奇称赞绝。 荒山笛声非人间,卧虎长啸此山鸣。 二子归来说奇景,游历绝处最清绝。 清绝之处虽美妙,性命攸关亦须慎。 踏春行乐须珍重,莫让生命如尘埃。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号