登录

《夜同文远祷雨老冈祠》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《夜同文远祷雨老冈祠》原文

秋热常年无此例,今宵有月不能凉。

槁苗似妒诗人嬾,作意催成祷两章。

现代文赏析、翻译

夜同文远祷雨老冈祠

秋热常年无此例,今宵有月不能凉。

槁苗似妒诗人嬾,作意催成祷两章。

这首诗是作者在秋天的夜晚到龙王庙求雨,但是天仍很热,不能降温。他担忧干旱的田地和盼雨的百姓,便诚心向上天祈祷,创作了两首诗歌来求雨。这反映了他体恤百姓疾苦、热爱百姓的感情,同时显示出自己的精神品格和对时局的关切之情。

现代文译文:

秋季的热气往年没有这样的例子, 今晚有月亮却不能带给我们凉意。 枯萎的苗儿好像嫉妒我的懒散, 一心催促我完成祈祷降雨的两章。

我与友人一同前往老冈祠祷雨,希望能够缓解旱情。然而,即使在月色下,我们仍感到热浪滚滚,仿佛置身于一个闷热的蒸笼之中。此时,我不禁想到那些干枯的田地和期盼雨水的人们,他们的生活状况让我深感忧虑。

我向上天祈求雨水,希望它能滋润干涸的土地,给百姓带来希望和生机。我创作了两首诗歌来表达我的愿望,希望通过这种方式引起人们的关注,共同为解决旱情而努力。

这首诗不仅表现了我对百姓的关心和担忧,也展现了我的精神品格和对时局的关切之情。我相信,只有我们团结一心,才能战胜困难,为共同的目标而努力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号