登录

《谒张安国》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《谒张安国》原文

帝苑花穠记并游,万人回首看鳌头。

也知旬月应颛面,巳逼云霄又作州。

别後闻公非故我,学林著脚到前修。

登门犹说同年话,未觉红鸾映白鸥。

现代文赏析、翻译

谒张安国

帝苑花繁记并游,万人回首看鳌头。

也知旬月应颛面,巳逼云霄又作州。

别后闻公非故我,学林著脚到前修。

登门犹说同年话,未觉红鸾映白鸥。

以下是这首诗的现代文译文:

繁华的帝苑花开繁茂,我与您一同游览,万人驻足回首,只为看那鳌头风光。我知道与您的会面应是短暂的,但却也令人欢喜,因为您又将升任高官,逼近云霄,又将赴任新的州郡。

分别之后,听说您已不是从前的我,在学习的海洋中我找到了新的方向,也许将来会有所成就。我再次登门拜访,回忆起我们同年相识的情景,感觉一切都是那么美好,即使白鸥在红鸾映衬下也显得格外美丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号