登录

《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》原文

猛士缘竿亦壮哉,蹈空舞阔四裴回。

一声白雨催花鼓,十二竿头总下来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》是宋代诗人杨万里的一首诗。这首诗描绘了宋代宫廷的一次盛大宴会,通过对舞蹈和鼓声的生动描绘,表达了诗人对宫廷生活的热爱和赞美。

首先,诗人通过对猛士缘竿的描绘,展现了舞蹈者的豪迈气概。他们沿着栏杆攀爬,翻腾跳跃,展现了身姿的矫健和勇气。这让人想起舞蹈中常见的高空翻跃、飘逸旋转等动作,体现出舞蹈的艺术性和表演性。

接着,诗人笔锋一转,描述了舞蹈结束后,空旷的舞台上只剩下鼓声回荡。一声鼓响,催开了缤纷的花朵,仿佛是春天的使者,带来了生机和活力。十二根鼓竿上的鼓声汇聚在一起,形成了一曲激昂的交响乐,为宴会增添了热烈的气氛。

最后,“十二竿头总下来”一句,诗人用生动的语言描绘了鼓声的激荡和全场的气氛。这不仅是对鼓声的赞美,更是对整个宴会的热烈氛围的赞美。在鼓声的催促下,人们纷纷离开宴会厅,回到各自的生活中去。

整首诗以生动的语言和丰富的意象,展现了宋代宫廷宴会的盛况和宫廷生活的繁华。诗人通过对舞蹈和鼓声的描绘,表达了对宫廷生活的热爱和赞美之情。同时,这首诗也体现了诗人对生活的敏锐观察和细腻感受,以及对艺术和美的追求。

在译文方面,我会尽力将诗中的意象和情感转化为现代语言,以便读者更好地理解诗人的意图和情感。希望我的译文能够满足您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号