登录

《寄题张商弼葵堂堂下元不种葵花但取面势向阳》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《寄题张商弼葵堂堂下元不种葵花但取面势向阳》原文

主人未肯便山林,赏月吟风酒更琴。

每一登堂一揩眼,谁知半点向阳心。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文写的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是杨万里寄赠给张商弼的,是赞赏他植葵堂下,乐于“面势向阳”的生活态度的。 葵是一种多年生草本植物,葵菜可作蔬菜食用。 在作者生活的时代,诗人已是半隐居、或算作隐居,不一定要躲入山林与草莽中,能在花木葱笼之中悠然赏花为生活情趣,更显其性之闲适。 而张商弼也非名士文人的风流蕴藉可比,而是一位做实际工作的官员。张氏植葵以向阳的品性暗合其做人准则。诗人发现这一点而感到由衷的高兴和钦佩。所以他不由的想到人们虽然不会想到这葵的心之可贵,却正是张氏可贵之处。

现代文译文如下:

主人没有立刻步入山林归隐,依然赏月吟诗、把酒听琴,这种闲适的生活态度让人羡慕不已。每次登堂望见堂下的葵花,总会让人眼前一亮,心旷神怡。然而人们却很少知道葵花向阳的那一面隐藏着一种可贵的品质。在张商弼的庭院里,他种植着向阳的葵花,这种生活态度不仅体现了他的性格特点,更彰显了他的人格魅力。诗人对此感到非常高兴和钦佩,因此写下这首诗来表达自己的敬意和赞赏之情。

希望这个回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号