登录
[宋] 杨万里
红芙蕖杂白芙蕖，红底终稠白底疏。
速折当头一莲叶，莫令遮却雪肌肤。
下面是按照您的要求，对杨万里《玉井亭观白莲二首其一》所做的赏析以及对这首诗的现代文译释。
杨万里的这首《玉井亭观白莲二首其一》既是在观荷花盛开的自然景色的同时，寄寓了自己内心的审美观感。前两句中，他通过颜色深浅的对比，“红底终稠白底疏”，强调了红莲的热烈与白莲的纯洁，表现了他对于两者情感的矛盾纠结，具有诗人独有的感情色彩。红莲与白莲相间交错，白的洁净和红艳火烈形成一种对立而又并置的视觉美感，令人在体会到景色的鲜明与强烈时也为主人的情操所吸引并深受感动。“白者愈皎皎，红者始眩惑”，未曾拥篈半目闲情 ，心中不为多余景致牵扯 ,表现了在遗世独立的一颗冷情高人的节操的同时 , 勾人伤神的江南池中洁净不染的白莲初盛开状态 .冰清玉洁之余 .江南如甤纤夫梨虐毁损伤万物时的又是一种"粉粹、孄害形态(又称忽皆状态 ).色彩简洁丽中浓郁更显其丽 , 洁净中带一丝不染的妖娆.
后两句诗人表达了自己折取一枝白莲的心愿，希望这白莲能遮住那雪肌肤，这既是对白莲的赞美，也是对纯洁无瑕的象征的赞美。在诗人看来，白莲遮住了其他艳丽色彩的白荷花色也算得一种美的独特，寄托着诗人淡然面对生活的平淡从容的心志，当然这也是诗人在整体景致下的感想之一。在求仙之路一无所获之后 , 在物欲横流的人世间到处碰壁之后 ,诗人早已淡然面对生活，对于这种自然之美淡然欣赏，从心底流露出对纯洁的向往和追求。
译文：红荷花与白荷花交错盛开，红荷花虽然数量少但颜色深密集着；折取池中的那朵当头白荷花，让这朵白荷花遮住红荷花稀少的部分。不要让它遮住了洁白无瑕的肌肤。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐