登录
[宋] 杨万里
恋恋庭闱竟北征，槐花唤我试诸生。
了知归近犹看堠，更有愁来即入城。
愚水端能勤入梦，嵛峰何得嬾相迎。
只应白发持环久，见我跫然笑未成。
至永州城外
作者：佚名
原诗中的情感跌宕起伏，既有对家乡的眷恋，又有对远征的无奈，但这一切都抵不过槐花飘香，唤我重温书生的梦想。如今我已接近归期，却仍需面对里程碑上的数字，愁绪又起。愚溪的水总能拨动我的梦境，嵛峰的静默又怎能比拟我内心的迷茫。白发渐生，却仍在等待，只为那久违的笑容。
现代文译文：
我带着对家庭的眷恋踏上了北征之路，槐花飘香，却唤起了我久违的读书生活。我知道，即便离家已经不远，我还是需要继续看那些里程碑上的数字，愁绪又起。愚溪的水总能引起我无尽的思绪，嵛峰的静默让我感到迷茫。我试图寻找出路，却感到力不从心。然而，看着白发渐生，我仍在等待，只为那久违的笑容。
首联以叙事起，述说了诗人因家庭羁绊而不得不踏上北征之路的无奈之情。颔联写诗人虽然接近归期，但依旧需要面对里程碑上的数字，愁绪又起。颈联通过描绘自然景色，表达了诗人内心的迷茫和无力感。尾联则以自嘲的方式，表达了诗人的坚韧和执着，即使白发渐生，也仍在等待那久违的笑容。
这首诗通过细腻的笔触，将诗人的情感变化和心理活动描绘得淋漓尽致，使得读者能够深刻感受到诗人的内心世界。同时，这首诗也充满了对家乡的眷恋和对未来的迷茫，使得整首诗具有很强的感染力和深度。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐