登录

《郡圃残雪三首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《郡圃残雪三首其一》原文

城外城中雪半开,远峰依旧玉崔嵬。

池冰绽处才如线,便有鸳鸯浮过来。

现代文赏析、翻译

城外的园中雪花已经落了一地,远处的山峰仍然洁白如玉般巍峨。池中的冰虽然已经开始破裂,但仍坚韧如线,春的消息虽然还尚未来临,已经有成双成对的鸳鸯游弋其上。这是一首描述春天来临时郡圃上残留的积雪逐渐消融的诗篇。诗人杨万里用他那细腻的笔触,将春雪初融的景象描绘得淋漓尽致。

现代文译文:

城内外,雪已半开,洒落一地。远处的山峰依旧如玉般高耸,洁白无瑕。池中的冰已经开始破裂,但仍然坚韧如线。虽然春天的气息尚未完全降临,但鸳鸯已经游弋其上,预示着春天的到来。

诗人杨万里以他的敏锐观察力和细腻的笔触,将春天的气息和雪后初晴的景象描绘得生动而富有诗意。他不仅描绘了自然景象的变化,更通过这些景象表达了对春天和生命的期待和赞美。整首诗洋溢着诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情,让人在欣赏美景的同时,也感受到了诗人的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号