登录
[宋] 杨万里
今岁春迟雨亦然，生愁无水打秧田。
不消三日如麻脚，线样溪流浪拍天。
春日渐暖，鸟儿轻唤着云卷云舒。老树上花朵恣意开放，颜色欲熏而欲流，飞舞着燕儿穿。农田因迟雨几度惆怅又几次愁然。落寞之间总期望灌溉之水润入秧田，水稻间扶犁叟埋头急促不停奔波于田园间。想仅仅几天前山脚小溪河水便高涨流如一条银带吧！回廊深处悠然思考吟唱《踏秋辞》一句却写不下最后一个字了，亦使人迷乱忧思无法分心闲愁闲思间罢了！
以下是我对此诗的赏析：
“生愁无水打秧田。”一种令人懊恼、令人窒息的气氛包围了我。而所有这些情绪的产生，并非由于某种具体的事情，而是因为缺少雨水却要打秧田，这是一种无可奈何的苦衷。这实际上是一种心理上的情绪，是一种忧愁，一种无奈。
“不消三日如麻脚。”作者以焦急的口吻表达了对农事日紧的忧虑。“如麻脚”三字形象地刻画出春雨连绵、不断下落的情况。但春雨连绵却无大用，反而令人心烦。因为这雨若下得时间长了，就会如作者所说的“线样溪流浪拍天”，秧田里也就无法进行插秧了。
这首诗的现代文译文如下：
今年的春天迟迟未见下雨，农田里的秧苗需要水滋润，但雨却下得断断续续，令人愁苦。不过不用三天春雨就会如丝绵绵的下个不停，溪流中的水也将会涨满。春日渐暖，鸟儿在老树梢上啼叫着，花色欲熏而欲流，燕儿飞舞着穿行在田野间。春雨连绵不断地下着，虽然心烦却也大有好处，因为这如麻的雨脚下不了三天，溪流中的水就会像一条银带般流动不止，那时插秧也就不成问题了。在回廊深处思索着诗歌的最后一句“谁知踏秋辞，一句曾无数”，悠然自得的思考着该如何创作这一句诗时的心情渐渐浮现了出来。总的来说这首诗抒发了作者对农事的关注和对田园生活的热爱之情。
希望以上赏析能对您有所帮助！
微信扫一扫
杨万里诗词推荐