登录

《节日新晴归自天庆》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《节日新晴归自天庆》原文

初日明鴈腹,酸风迎马头。

如何一雨过,添却满城秋。

楼观色俱喜,槐榆影独愁。

节中公事少,吏散得吾休。

现代文赏析、翻译

原诗中的情感虽然表达得很委婉,但却给人们留下了一种不直接,仿佛还有一些隐忧。所以在这里,我将用现代的语言来表达和演绎这首诗,以期将那种深情展现出来。

题目:节日新晴归自天庆

初日升腾在雁阵间,带着一丝酸楚的风迎面而来。如何一场雨过,却添满了秋的韵味,仿佛是这城市的新妆。楼观的颜色都欢喜着,槐树榆树的影子却独自愁容。节日里公事少了一些,我得以在忙碌中稍作休息。

清晨的阳光洒在雁群身上,仿佛在诉说着昨夜的故事。一阵微风吹过,带着一丝凉意,它迎着我的马头,仿佛在告诉我:又是一天开始了。然而,雨后的天气却让我感到一丝困惑,如何这场雨过后,城市中却增添了满城的秋意?

我抬头望去,只见楼阁的影子在阳光下显得格外喜人。而那些古老的槐树和榆树,却在雨后的阳光中显得孤独而忧愁。我心中也充满了疑惑:这是否预示着更深的秋意?然而,无论怎样,节日的公事总算少了些,我可以在这新晴的日子里稍作休息。

在这首诗中,杨万里以细腻的笔触描绘了节日新晴后的景象,并表达了自己内心的情感。虽然前路依旧有诸多未知,但他仍能从忙碌中抽身,找到一份属于自己的小憩。这不仅是诗人的自我安慰,也是对生活的独特见解:无论生活如何繁忙,我们都应学会在其中寻找片刻的安宁和快乐。这种态度让人深感温馨和舒适。

以上就是我根据原文对这首诗的现代文赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号