登录

《糟蟹六言二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《糟蟹六言二首其一》原文

霜前不落第二,糟余也复无双。

一腹金相玉质,两螯明月秋江。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的原创赏析:

《糟蟹六言二首其一》是宋代诗人杨万里的一首诗。这首诗描绘了秋天的螃蟹,用生动的语言和形象的比喻来表现螃蟹的美味和质感。

“霜前不落第二,糟余也复无双。”这句诗的意思是,螃蟹在霜降之前是最好吃的,此时的螃蟹是市场上最不常见的,所以它是市场上最优秀的一个,这也反映了诗人对螃蟹美食的欣赏。“糟余也复无双”这句,是说经过酒糟腌制后的螃蟹更是无与伦比,独一无二的美味。

“一腹金相玉质,两螯明月秋江。”这句诗则是对螃蟹的形状和质地的赞美。诗人用“一腹金相玉质”来形容螃蟹的腹部,如同黄金般的质地和玉石般的质感,生动形象。而“两螯明月秋江”则是对螃蟹螯的描绘,如同秋天的明月挂在秋江之上,美丽而富有诗意。

整体来看,这首诗通过生动的语言和形象的比喻,展现了螃蟹的美味和质感,表达了诗人对美食的热爱和对生活的欣赏。

现代文译文:

在这霜降之前,有一只螃蟹独领风骚,它是市场上最好的一个。经过酒糟的腌制后,它的美味更是无与伦比,无人能敌。它的腹部如同黄金般的质地和玉石般的质感,而它的螯如同秋天的明月挂在秋江之上,美丽而富有诗意。品尝这样的美食,让人不禁对生活充满了热爱和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号