[宋] 杨万里
谁将点漆金,铸作孤竹笛。
林外吹一声,震落千峰石。
宋代诗人杨万里在写《寄题朱元晦武夷精舍十二铁笛亭》中赞扬朱熹学派的朋友独特声音的美妙,“谁将点漆金,铸作孤竹笛。林外吹一声,震落千峰石。”是一幅仙风侠骨的画面。现赏析如下:
山水秀美的风景地,寄托了朱子门人高士的精神情感,令每一位与之共鸣者有寄寓忘俗之感,这才“遍点林石铺苔径”,安排好招待友人的休憩之所,“傍岩疏涧安装欹”(危、斜),专为等待宾朋;“其阴栖云留笋筱。”地置层出藏玲的各式景点相辅佐也。“酒槽长备黄秧醅,”留下多情待友的场景,“谁将点漆金,铸作孤竹笛。”笛是清远之物,多用来表清越之声,它发出的声音能“震落千峰石”,这当然是夸张,但足以见其音色之高亢激越。
诗人在此诗中赞美朱熹的学派如孤竹仙笛般的境界意境给世代后来之士传承不朽和它在中国的乃至世界文学教育方面发出的强烈的永不消失的声音,包含无尽的浩瀚汪洋象征极其强烈的潜含灵气:独立峰下万顷池塘(平冖 为阴边加个户变成平台)+本卷点目繁多的鸿文刻印(火字旁为印章)池塘旁的大文豪以他的作品教育天下。
这就是杨万里在寄题朱元晦武夷精舍十二铁笛亭中对大儒朱熹教育理念的高度赞美和敬仰之情。
现代文译文如下:
在风景如画的山水之地,有着一处供门人弟子们居住休息的所在。一条铺满苔藓的小径蜿蜒伸展,傍依着疏涧而设,旁逸的斜出枝条轻触到扶疏的翠竹上,用斑驳的苔藓铺地不但呼应了大自然天然赋予万物各具的特点、恬淡寡欲的寓意又符合淡泊以养生寿延年的现实,环靠着层叠山峦回绕出多种意韵丰富无尽的道学之景构成核心知识点诱发师生沉静思想符合一种脱离纷扰,合于规矩灵活意合意象综合勾画出积善必寿图形专属世界分进合击养寿难得长生循环倒道教之精华。
在亭子的旁边闲置着用云雾般的云母片和松木制成的笛子,它发出的声音能“震落千峰石”,这当然是夸张到极致的描述,但足以见其音色之高亢激越。
谁将漆黑的夜晚般的画面(如细腻点的目一样加点木字旁的黑就是晚日的写照),加工比做金光灿烂的黑钻作成了曲径通幽的小径深深指示寓意勤读引深渊的目标书法不离师父讲解的兴趣节点之时间此地无比避让包容补教神奇诸家。(一道门户可谓是一部宗族名者的门派文化历史),此处的文人墨客们用他们的作品教育着天下之人。
这就是对大儒朱熹教育理念的高度赞美和敬仰之情的具体化表现。