登录
[宋] 杨万里
半世征行怕子规，一闻一叹一沾衣。
如今听著浑如梦，我自高眠汝自啼。
现代文译文：
半生的漂泊让我不敢听到杜鹃的叫声，每次听到杜鹃啼鸣我都会不禁一颤，泪水沾湿了衣襟。如今再听这杜鹃声如同在梦中一样，我自己睡得安稳，你还在夜里不停地哀啼。
原诗的背景与作者的自身经历息息相关，曾经的四处漂泊、四处奔波和独自一人闯荡的生活给他的身心都带来了不小的伤害，这让杜鹃的叫声尤其能够勾起他心中的痛处。如今的他已经步入中年，鬓角斑白，对一切都看得更加通透，这声声“不如归去”的啼鸣在他的耳中似乎也变得不那么凄厉了。
“半世征行怕子规”，短短一句便概括了诗人大半生的经历，他的内心独白中充满了辛酸和无奈。“一闻一叹一沾衣。”一句中，“一闻”和“一叹”表现了诗人的无奈和内心的痛苦，“一沾衣”则将诗人内心的痛苦淋漓尽致地表现了出来。“如今听著浑如梦”，如今的他已经不再那么敏感，再听到杜鹃的啼鸣也只是简单地觉得它在梦中啼叫一般，也许，对他而言，“我自高眠汝自啼”的生活早已变得顺其自然。然而这种冷静而从容的心态反而使得诗歌的主旨表现得更为明显和深沉，寓物思乡、生活感悟之情自然流出，让人读来不禁为之动容。
在这首诗中，诗人通过描写自己听到子规鸟的叫声而引起的情感变化，表达了自己对过去生活的感慨和对故乡的思念之情。同时，这首诗也表现了诗人对生活的淡然处之、从容面对的态度，这种态度也给读者带来了深刻的启示：在生活中，我们要学会接受过去、淡然面对现在和从容看待未来，只有这样才能活得更洒脱和自由。
原创赏析完毕！希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
杨万里诗词推荐