登录

《午憩万虚坐睡》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《午憩万虚坐睡》原文

午暑残偏力,长亭歇未行。

睡乡蝇俶扰,诗阵笔专征。

今夕南吾枕,何时北我旌。

不应菊花酒,儿女不同倾。

现代文赏析、翻译

午憩万虚坐睡

夏日午后炎热无比,在长亭歇息不前行。 瞌睡袭来浑身乏力,头脑中蚊子扰不停。 诗词灵感不断涌出,仿佛军马势如破竹。 今日躺在枕上美美入睡,不知何时能回京城。

这首诗表达了诗人在酷暑中休息时的心境,展现了诗人的豪情与豪放不羁的气质。在诗中,诗人将休息比喻为一场梦境,既表达了炎炎夏日的困倦,又表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。

在译文中,我试图保持原诗的意境和情感,同时用现代语言进行表达,以便读者能够更好地理解和欣赏这首诗。在译文中,我试图传达出诗人的豪情、豪放不羁的气质和对生活的热爱。

整首诗表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待,以及对自由自在生活的向往。在炎炎夏日午后休息时,诗人沉浸在梦境中,感受着生活的美好和未来的无限可能。这首诗充满了诗人的豪情和乐观,让读者感受到了诗人对生活的热爱和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号