登录

《蜡梅四首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《蜡梅四首其一》原文

江梅珍重雪衣裳。薄相红梅学杏装。渠独小参黄面老,额间艳艳发金光。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求,为杨万里《蜡梅四首其一》写的原创赏析以及译文:

宋诗里的腊梅如纯洁纤美的仙女,娴静温雅宛若宛如美丽的画儿;没有大红的绚丽浓烈,却有淡雅的清香。她似乎是在与红梅比美,娇小的花瓣儿像杏花一样雪白,额间微微泛着金光。

她似乎在向世人展示着她的清雅高洁,虽然不能与春天的百花争艳,却独自在寒冬中散发着清香。她是那么的淡定从容,不骄不躁,静静地等待着春的归来。

译文:江边的梅花珍重地穿着雪白的衣裳。轻薄地像涂上红粉的梅花装束。只有她参悟了黄梅的教义。额间泛起灿烂的光芒。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号