登录

《薛舍人母方氏太恭人挽章二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《薛舍人母方氏太恭人挽章二首其一》原文

赋感东征句,诗愁陟屺篇。

生前九龄梦,眼底五朝天。

锦告浑无恙,云车忽香然。

不堪青竹笋,归路不迎船。

现代文赏析、翻译

宋代诗人杨万里的《薛舍人母方氏太恭人挽章二首其一》是一首描述离世亲人的悲痛诗作。现代文译文如下:

这首诗描绘了诗人对已故母亲的深深怀念。她生前常常吟诵“东征”的诗句,但诗人却只能独自承受着思念之苦,难以表达出心中的哀痛。在她的生命中,经历了九个春秋,看尽了朝代的更迭。诗人用“锦告”和“云车”等词语,表达了对母亲离世的不舍和哀痛之情。

诗人在回忆母亲生前时,想起了她曾经讲述的故事和教诲,仿佛母亲仍然在世一般。然而,当诗人想到母亲已经离世,不禁感到心痛和无助。他无法承受母亲离世后的孤独和寂寞,思念之情犹如青竹的嫩笋一样繁茂。即使想要回家探望母亲,却没有一个人迎接他的归来。

在诗歌中,诗人通过对母亲的描述,表达了自己对亲人的怀念和悲痛之情。同时也传递了失去亲人所带来的失落和痛苦,让人深刻感受到生命的无常和珍贵。

赋感东征句,这句诗表达了母亲生前常常吟诵的诗句,也暗示了母亲对国家大事的关心和对社会的责任感。而诗愁陟屺篇,则表达了诗人对母亲的思念之苦和无法回报母亲养育之恩的愁闷心情。虽然如今亲人已不在世上,但是这心中深深地眷恋,直到最后一刻都不会被磨灭。

死亡是对生者心灵的深刻折磨,只有永恒的爱情与孝顺的关怀才是生命中最后的安慰。无论是赋东征句,还是登上高处的哀思,都只是诗人内心深处的真实情感,他希望母亲在天之灵能够感受到他的思念和敬爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号