登录

《横山》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《横山》原文

已过方山了,横山更绝奇。

争高一尖喜,妒逸众青追。

万马头惊拶,千旗脚恣吹。

娟峰恰三五,隔柳尚参差。

现代文赏析、翻译

横山

已过方山驾,横山更一奇。

登高一尖喜,逸骑众青追。

万马头惊齅,千旗脚阵挥。

秀峰三五朵,隔柳尚参差。

现代文译文:

经过方山后,又到了横山,这里的景色更加绝奇。

喜欢山上突起的一峰,众山却嫉妒这逸群的青色。

万马被惊扰而奔驰,千支旌旗被狂风吹动。

犹如三五朵秀丽的峰朵,隔着柳树还能高低不一。

这是一首七言古诗,描绘作者登临横山时所见的景象。诗中先写经过方山后的喜悦,再写横山绝奇景色,然后写横山的山势和千姿百态,最后写横山的秀丽风光。全诗语言简练,对仗工整,景色栩栩如生。在吟诵此诗时,人们仿佛身临其境,感受着横山那雄奇秀丽的风光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号