登录
[宋] 杨万里
野渡无冰涉，荒民不木饥。桥横侍郎记，墓立舍人碑。自古谁无死？何人没後思？淙淙富川水，便是挽歌词。
挽邹彦明
野渡无冰涉，荒民不木饥。 桥横侍郎记，墓立舍人碑。 自古谁无死，何人没后思。 记得富川景，挽歌流世时。
以下是我根据原文所写的一首现代文译文：
荒郊野外的渡口，虽无冰封却也难涉，百姓饱经荒年亦不用木棍撑饥。桥是邹公记载之所在，墓则是舍人先生的碑。人固有一死，不论谁都不能免，但是什么人不在身后令人思念呢？记住富川川水的流动之声，这是他的挽歌词的流淌。
此诗是一篇为朋友而作的悼词。语言自然清新，表现了朋友间的深情厚谊。杨万里善于用朴素自然、流畅清晰的口语来写诗，他的诗容易被读者所接受。这首诗正体现了他的这一风格。
杨万里写有“挽词”的不止这一首。读了他的这些诗作，你不由得会为诗人高尚的人格而赞叹：诗如人生，人生如诗；一切生活细节皆可人诗，一切生活细节又都靠人格支撑。这就是我理解的生活美和艺术美的关系问题。这大概也是杨万里给我们的一个启示吧。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐