登录

《路逢故将军李显忠以符离之後私其府库怨而溃》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《路逢故将军李显忠以符离之後私其府库怨而溃》原文

贪将如中使,兵书不误今。

只悲熊耳甲,谁怨褭蹄金。

贾傅奚同郡,朱游独折心。

书生何处说,诗罢自长吟。

现代文赏析、翻译

在现代文中重新描述《路逢故将军李显忠以符离之后私其府库怨而溃》,其中心思想和关键字幕将会显现出来。这首诗主要是赞扬李显忠早期的英勇行为,并谴责他在后期由于贪欲导致的军队崩溃。以下是我的解读:

在一次偶然的际遇中,诗人杨万里路遇了曾经的将军李显忠,当时他刚从符离撤退后,因为私藏府库财物而引起兵变。李显忠曾经的英勇形象在诗人的心中被描绘出来,然而,现在的他却因为贪婪而失去了军队的忠诚。

“贪将如中使,兵书不误今。”这两句诗描绘了李显忠的贪婪本质,就像宦官一样深入人心,即使他熟读兵书,也无法改变现在的局面。这表明了诗人对李显忠行为的失望和痛心。

“只悲熊耳甲,谁怨褭蹄金。”熊耳甲和褭蹄金都是指过去的英勇事迹和丰功伟绩,但现在已经化为泡影,只留下悲伤的回忆,无人怨恨他的行为。这两句表达了诗人对过去英雄的哀悼和对现状的无奈。

“贾傅奚同郡,朱游独折心。”这两句以历史人物比喻李显忠的行为,贾谊和朱游分别代表了对贪腐行为的严厉态度和坚持正义的决心。然而,李显忠却未能保持这种高尚品质。

最后,“书生何处说,诗罢自长吟。”表达了诗人对李显忠的无奈和感慨,他只能通过诗歌来表达自己的感受,而后自己默然叹息。整首诗的情感丰富且沉痛,让人不禁对过去的英雄惋惜和如今局势的无力感生感慨。

这段赏析以现代文形式描述,尝试重现诗人杨万里当时的情境和心境,尽可能展现诗歌所蕴含的深远意境和深层情感。希望您能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号