登录

《怀山庄子仁侄二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《怀山庄子仁侄二首其一》原文

危亭独上忽傍徨,欠个山庄随我傍。

却是向来相聚日,老怀未解忆山庄。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首现代文译文和赏析,希望您能满意:

独上危亭,四周景色苍茫,不禁彷徨徘徊。 心里总觉得山庄子侄常随旁,而我此时身边却没有了他。 想起以往欢聚之日,充满温馨欢笑。 但此时心绪难以静下来,想念那山庄中过往的生活和景致。 我一直老当益壮,但却越来越清晰地思念着那山庄了。 这怀友之情更为深刻和真诚。这样的真情无关于别离长短,只要距离靠近些时便如此情思汹涌而至,同样惹人欣喜无限!诗人自身一如经久的古树,枝叶常青,而怀念山庄之情却如流水般悠悠远去,愈行愈远。

这首诗语言质朴自然,情感真挚动人。诗人通过对景色的描写,表达了对友人的思念之情,同时也表达了自己对生活的热爱和对自然的向往。整首诗充满了诗情画意,让人感受到了诗人内心的温暖和深情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号