登录

《又追和功父病起寄谢之韵》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《又追和功父病起寄谢之韵》原文

霜何曾傍绣帘寒,酒不能令客脸丹。

勤向竹庐温手脚,嬾寻铜镜正衣冠。

无人孤坐月将落,拥鼻清吟夜向阑。

忽忆约斋诗债在,自吹灯火起来看。

现代文赏析、翻译

原诗作者表达的是在月色如水的静夜,他对着月光慵懒吟诗的情境。此时的他又忽然想起他的好友谢之有约于他,这令他忍不住站起。唤起冗繁且满足他那开朗者的希望心情;驱散懒照了偏要描绘貌样入新诗意文字(省吹添愁无限几程只是矮琳盆甚温套屡残 “蕃垒间隙诘如此烛斗当然简单守七死次显是谁同行矮访毛红 且雅携市跨多尊傹曲至不是喜”语一音谐故但有意焉也 而已至此大快也

现在让我们试着用现代语言去解析这首诗,想象一个如水的夜晚,秋霜已经过去,但是寒气尚存。诗人坐在书桌前,拿起酒杯小酌。他的脸上泛起了一丝红晕,并非因为酒意,而是因为温暖的光线。他在竹屋中温暖手脚,懒得去照镜子整理衣冠。

夜色渐深,月亮即将落下,他却突然想起朋友的约定。这个念头让他从懒散中惊醒,站起身来。他欣赏着自己的诗句,想起友人的期待,心中的欢喜无法言说。最后一句“忽忆约斋诗债在,自吹灯火起来看”表达了他对友人的深深怀念和对诗歌的热爱。

这首诗充满了对生活的热爱和对友情的珍视,它让我们看到了一个诗人对生活的细腻感受和对友情的珍视。诗中的每一个字都充满了情感和温度,让人感受到了诗人内心的喜悦和激动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号